home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Plus 1998 #1 / Amiga Plus 1998 #1.iso / pd / grafik / sviewng / superviewlibrary / locale / translations / russian / superviewlib.ct
Text File  |  1997-10-19  |  2KB  |  89 lines
  1. ;
  2. ; superviewlib.catalog
  3. ;
  4. ; Catalog Translation generated by CatEdit
  5. ; CatEdit is © Rafael D'Halleweyn
  6. ;
  7. ## version $VER: superviewlib.catalog 17.6 (22.7.97)
  8. ## codeset 0
  9. ## language russian
  10. ;
  11. MSG_SVERR_UNKNOWN_FILE_FORMAT
  12. Ìäçæáäðñìúè Óíïëañ Óaèêa.
  13. ;
  14. MSG_SVERR_FILE_NOT_FOUND
  15. Óaèê ìä ìaèãäì.
  16. ;
  17. MSG_SVERR_NO_MEMORY
  18. Ìäãíðñañíöìí îaëþñç.
  19. ;
  20. MSG_SVERR_IFFPARSE_ERROR
  21. IFFParse-Íøçàéa.
  22. ;
  23. MSG_SVERR_NO_CLIPBOARD
  24. Ìä íñéïúñû Éêçî-Òðñïíèðñáí.
  25. ;
  26. MSG_SVERR_NO_SCREEN
  27. Ìä íñéïúñû Üéïaì Îïíðëíñïa.
  28. ;
  29. MSG_SVERR_NO_FILE
  30. Ìä íñéïúñû Îïç½ëìúè Óaèê.
  31. ;
  32. MSG_SVERR_NO_HANDLE
  33. Áìòñïäììþþ íøçàéa: Ìäáäïìúè Ôüìãê.
  34. ;
  35. MSG_SVERR_NO_DATA
  36. Ìäñ Ãaììúô ãêþ Îïíðëíñïa.
  37. ;
  38. MSG_SVERR_GOT_NO_WINDOW
  39. Íñðòñðñáòäñ Íéìí Îïíðëíñïa.
  40. ;
  41. MSG_SVERR_GOT_NO_SCREEN
  42. Íñðòñðñáòäñ Üéïaì Îïíðëíñïa.
  43. ;
  44. MSG_SVERR_NO_INFORMATION
  45. Ìäñ çìóíïëaõçç.
  46. ;
  47. MSG_SVERR_ILLEGAL_ACCESS
  48. Áìòñïäììþþ Íøçàéa ãíðñòîa. Ïäéíëäìãòäñðþ îäïäæaîòðé.
  49. ;
  50. MSG_SVERR_DECODE_ERROR
  51. Íøçàéa îïç ïaðîaéíáéä Ãaììúô.
  52. ;
  53. MSG_SVERR_UNKNOWN_PARAMETERS
  54. Ìä ëíâò áúîíêìçñû Ñïäàíáaìçþ Óaèêa.
  55. ;
  56. MSG_SVERR_ACTION_NOT_SUPPORTED
  57. Íîäïaõçþ á üñíë éíìñäéðñä ìä îíããäïåçáaäñðþ.
  58. ;
  59. MSG_SVERR_VERSION_CONFLICT
  60. Ãêþ üñíâí Áaë ìäíàôíãçëa àíêää ìíáaþ áäïðçþ.
  61. ;
  62. MSG_SVERR_NO_DRIVER_AVAILABLE
  63. Ãêþ üñíâí ñïäàòäñðþ SV-Ãïaèáäï îíããäïåéç. Ìäáäïìaþ áäïðçþ?
  64. ;
  65. MSG_UNKNOWN_INTERNAL_ERROR
  66. Ìäíîíæìaììaþ áìòñïäììþþ Íøçàéa. Ïäéíëäìãòäñðþ îäïäæaîòðé.
  67. ;
  68. MSG_SVERR_CANNOT_HANDLE_HAM
  69. Üñíñ ëíãòêû ìä îíããäïåçáaäñ áôíãìúä ãaììúä HAM.
  70. ;
  71. MSG_SVERR_NEEDS_24BIT
  72. Üñíëò ëíãòêý ìäíàôíãçëú áôíãìúä ãaììúä 24 Àçñ.
  73. ;
  74. MSG_SVERR_CANNOT_HANDLE_24BIT
  75. Üñíñ ëíãòêû ìä îíããäïåçáaäñ áôíãìúä ãaììúä 24 Àçñ.
  76. ;
  77. MSG_SVERR_NEEDS_HAM
  78. Üñíëò ëíãòêý ìäíàôíãçëú áôíãìúä ãaììúä HAM.
  79. ;
  80. MSG_SVERR_CANNOT_HANDLE_EHB
  81. Üñíñ ëíãòêû ìä îíããäïåçáaäñ áôíãìúä ãaììúä EHB.
  82. ;
  83. MSG_SVERR_NEEDS_EHB
  84. Üñíëò ëíãòêý ìäíàôíãçëú áôíãìúä ãaììúä EHB.
  85. ;
  86. MSG_SVERR_STOPPED_PROGRESS
  87. Íîäïaõçþ îïäïáaìa îíêûæíáañäêäë.
  88. ;
  89.